От издателя
Как бы сильно вы ни любили свой город, какой бы интересной ни была ваша работа - неторопливое течение будней со временем надоедает. Одни и те же лица, одни и те же виды за окном: рутина затягивает, как болотная топь. Но теперь у вас есть уникальная возможность вырваться из замкнутого круга! Посмотрите на мир, напитайтесь свежими впечатлениями, привезите домой кусочек тропического солнца и удивите друзей своей эрудированностью по части иноземных культур. "The Sims 2 Путешествия" - это билет в другую жизнь: солнечную, праздничную и необыкновенно интересную.

Ваши подопечные смогут провести отпуск в трех частях земного шара: на Дальнем Востоке, в горах и на живописных тропических островах. Их ждут незабываемые шопинг-туры, роскошные отели с золотистыми пляжами и кристально-чистый воздух девственных уголков природы, куда еще не добралась разрушительная цивилизация. Скучать вдали от дома не придется, скорее вы будете терзаться мучительным выбором из множества увлекательных занятий. Поваляться на пляже, возводя песчаные замки, или отправиться на поиски снежного человека? Пройтись по заграничным магазинам или раскопать древний клад? Научиться экзотическим танцам или постичь многовековое искусство у-шу? Решать вам!

Особенности игры:

* Три экзотических региона для путешествий! Вы можете отправиться на тропический остров, в горы или на Дальний Восток. Области разительно отличаются друг от друга пейзажами, населением и способами занять досуг. Поиски снежного человека, уроки боевых искусств у настоящего ниндзя, обучение танцам с огнем, дегустация фирменных блюд национальной кухни - все это и многое другое ждет вас в незабываемом отпуске!
* О таких экскурсиях ваши герои не смели мечтать! Узнайте, как выглядят горы с высоты, рассматривая их из кабины вертолета. Примите участие в автомобильном сафари. Проникните в тайны океанских глубин, путешествуя на лодке со стеклянным дном - ради таких аттракционов стоит жить!
* Пополните свою коллекцию экзотичных вещей! Сувениры - это овеществленная память о замечательной поездке. Тропические раковины, удивительно красивые ожерелья и драгоценные монеты из древнего клада украсят вас и ваш дом после отпуска. Соседи позавидуют!
* Живите как хотите! Никто не мешает вам снять роскошный номер "люкс" в дорогом отеле и нежить тело на спа-сеансах. Желаете быть ближе к природе? Нет проблем - берите палатку и отправляйтесь в горы.

Обратите внимание!
Для запуска дополнения требуется установленная игра The Sims 2, или "The Sims 2 Special DVD Edition", или "The Sims 2. Праздничное издание".

Возраст: 12+

Язык интерфейса: русский.

Системные требования:
Windows 98/ME/2000/XP/Vista;
Процессор 1,3 ГГц (2 ГГц для Windows Vista);
512 Мб оперативной памяти (1 Гб для Windows Vista);
1,5 Гб свободного места на жестком диске;
Видеокарта GeForce 2 GTS и лучше/Radeon 8500 и лучше с памятью 32 Мб и поддержкой T&L (видеокарты портативных компьютеров не поддерживаются);
DirectX 9.0 - совместимая звуковая карта;
DirectX 9.0 (есть на диске);
8-ми скоростное устройство для чтения DVD-дисков;
Клавиатура;
Мышь.

Может потребоваться обновление драйверов видео- и звуковой карты.

Для поездки в отпуск были добавлены три новых региона: тропический Остров Твикки / Twikkii Island, горный Озёрный Край / Three Lakes, и азиатское селение Деревня Такемицу / Takemizu Village. Также можно создать своё место отдыха. Заказать путешествие можно по телефону, выбрав регион, длительность путешествия и место проживания (отель или купленный дом). Домашние питомцы и младенцы не могут отправиться в путешествие, поэтому если все взрослые отправляются в отпуск, для них следует вызвать няню.

В каждой локации можно купить сувениры, выучить местное приветствие, национальный танец, попробовать традиционные блюда и обучиться новой технике массажа. Помимо того, на общественных участках можно заказывать дневные туры по осмотру достопримечательностей, которые могут принести дополнительный навык или же наоборот, лишить сима навыка или хорошего настроения. В каждом регионе существует один секретный участок, куда можно попасть лишь после нахождения карты с обозначением места. Искать карту можно при помощи новой функции «искать клад». Также с помощью этой функции можно найти различные предметы (главным образом, мелкие детали интерьера из меню «Скульптуры»), а также камни и кости. А можно продырявить водопровод.

В случае удачной поездки симы могу получить временные бонусы, такие как дополнительное желание или привлекательность для противоположного пола. Менее удачное путешествие может быть наказано джетлагом. На специальную полочку можно поставить сувениры и другие предметы, привезенные из путешествия. Определенные комбинации оказывают положительные эффекты на симов, находящихся в помещении с полкой. Вдобавок ко всему симы могут заказывать фотоальбом с фотографиями, сделанными во время отдыха. Существует отдельная шкала воспоминаний, где можно собрать 45 воспоминаний из поездок.

Отели и дома

Отели различаются по ценам номеров (от $ за самый дешевый до $$$$$$ за пятизвездочный отель). В Озёрном Крае есть также локация с бесплатным проживанием, но в этом случае придется ночевать в палатке. Помимо этого можно приобрести дачу в личное пользование, режим строительства при этом работает, как и в обычном доме.

Локации

Остров Твикки

На острове круглый год лето и местные жители ходят в соломенных юбочках. На пляже можно искупаться в океане, загореть (или обгореть), построить замок из песка или искать в песке сокровища. На корабле, потерпевшем кораблекрушение, можно поиграть в пиратов и натолкнуться на призрака старого пирата, обследуя капитанскую каюту. На секретном участке за помощь хозяину дома можно получить куклу Вуду, с помощью которой можно колдовать.

Озёрный Край

В горах Озерного Края до сих пор в моде клетчатые рубашки лесорубов, а местные жители суровы, как и климат. Здесь можно заняться рыболовством, выучить «танец удара», спать в палатке под открытым небом, соревноваться с другими симами, кто дольше удержится на плавающем бревне или метать топор наподобии дротиков. В секретной хижине можно подружиться со снежным человеком и даже пригласить его переехать к себе домой.

Деревня Такемицу

На Востоке сим может обучиться древней церемонии чаепития или боевому искусству ушу, поиграть в маджонг, помедитировать над садом камней, загадать желание в храме или познать тайну телепортации. От Мудрого Старика на секретном участке можно узнать легенду Такемицу, чтобы затем рассказывать ее своим друзьям.

Другие новшества

В игру добавлено много новых возможностей в режиме покупки и строительства (тропические соломенные крыши или дома из срубов деревьев), а также новая одежда. Теперь сим может не только поехать на общественный лот на машине, но и прогуляться до него пешком. Свадьбы можно устраивать на общественных лотах. Расширен список «фетишей» и «стоп-сигналов». Также появились новые радиостанции.

Если присмотреться, то можно заметить, что во многом аддоны к The Sims 2 напоминают оные для первой части: Nightlife по списку нововведений повторяет Hot Date, хоть и на качественно новом уровне, Pets – это те же Unleashed, только для второй версии “Симсов”... А теперь появилась еще одна параллель: Vacation - Bon Voyage. Как нетрудно догадаться, в этом аддоне появилась возможность отправить виртуальных человечков в отпуск.

Вводная

Есть три вида курортов: тропические с причитающейся атрибутикой в виде пальм, моря, пляжей и жаркого солнца, горные – отличное место для пикников и спорта на природе, и так называемые “восточные”, где разработчики попытались воспроизвести культуру таких экзотических стран, как Япония и Китай. Каждая из этих зон отдыха имеет свой климат, архитектурный стиль и набор предметов.

Технические данные

Во время отдыха малоимущие симсы живут в гостиницах, а более зажиточные – в собственных виллах и усадьбах.

На работу ходить не надо, ее заменяют экскурсии, которые были очень красочно расписаны на официальном сайте перед релизом аддона. Но на деле все не так интересно, как в рекламе. И непонятно, зачем надо было перечислять возможные виды круизов, если они практически ничем не отличаются друг от друга. На самом деле все выглядит точто так же, как отбытие симса на работу, только в круиз могут поехать сразу несколько симсов. Еще одна немаловажная особенность. Всем известно, что на работе с симсами иногда происходят разные происшествия. В таких случаях появляется табличка с описанием ситуации и имеется два варианта действия. От выбора игрока зависит, получит ли симс бонус или наоборот у него будут неприятности... Так вот, если на работе такое случается довольно редко, то ни одна экскурсия не может обойтись без приключения. В лучших традициях игры одно и то же действие может вести к абсолютно разным последствиям.

В отпуске симсы могут выполнять многие привычные действия: плавать, заниматься спортом, играть в шахматы... Вот только умения от этих действий не увеличиваются: вроде как человек трудится не для общего блага, но для собственного удовольствия.

Дальние страны полны аборигенов, у которых можно выучиться местным приветствиям и танцам. Кроме того, с ними можно дружить и крутить курортные романы. Правда, приехав на родину, симсы будут неприятно удивлены: просто пригласить какого-нибудь гавайца или японца на чашечку кофе не получится! Его придется вызывать из дальних стран и обеспечивать жильем на время пребывания в СимСити.

Вещизьм

Разумеется, в игру добавлено множество предметов курортного типа. Элемент ландшафта “море” во многом напоминает бассейн, только выглядит более впечатляюще: пенящиеся волны и характерные звуки прибоя в ассортименте. Вместе с морем поставляется пляж, на котором можно загорать, строить песочные крепости и искать ракушки. Для любителей же более спокойного отдохновения придуман «сад камней», сам процесс ухаживания за которым улучшает многие параметры симсов. А еще в нем можно медитировать. Любопытным подросткам, желающим знать все про ЭТО (ЭТО в “Симсах” почему-то называется Woo-Hoo) порадует новый предмет “сауна”, где подопечные болванчики могут не только париться и жариться, но и предаваться ЭТОМУ самому. Правда, из-за дурочки-цензурочки симсам, скрытым пеленой непроглядного тумана, на все действо отводится буквально пара секунд. ..

продолжение следует........

Приключизьм

Но все эти вещественные радости – для зануд без капли воображения. Самое интересное в новом аддоне – это искать приключения на головы виртуальных дуриков! Суть приключений заключается в том, чтобы найти как можно больше бонусов, запрятанных в курортных зонах. Самые неинтересные бонусы, вроде экзотических приветствий и танцев, лежат на виду: местные жители просто из кожи вон лезут, чтоб поздороваться с туристами или показать что-нибудь эдакое необычное. Немного интереснее изучать другие приятности, но уже за деньги: различные приемы массажа или трюки с факелами и прочими саблями. Но есть еще и третий вид развлечений, куда более интересный и выгодный – скрытые бонусы. Например, если как следует обыскать старинный пиратский корабль, сидящий на мели возле тропического острова, то можно обнаружить пирата-призрака. Он не только забавно говорит и двигается, но может обучить удалым пиратским песенкам. А еще в курортных зонах можно искать клады. Правда, в основном подопытные человечки находят лишь камни да кости, но если проявить настойчивость – можно разжиться чем-нибудь ценным, вроде карты, на которой указан путь в секретную локацию. В этих странных местах подведомственные персонажи получают квест, за успешное выполнение которого полагается вознаграждение. Это может быть, например, кукла вуду, позволяющая управлять соседями и насылать на них проклятия.

Осадочный эффект

Если отпуск симсам понравится, по возвращении домой можно будет включить временные бонусы: повысить прилежание и трудолюбие отдохнувших симсов, предрасположенность к романтическим отношениям или просто сделать так, чтобы они меньше уставали. Если какой-нибудь виртуальный дурик преуспел в курортном романе – он сможет приехать на родину не один, а с заграничной невестой... Ну и, разумеется, предметы, собранные во время отдыха, никуда не деваются. Их можно продать за неплохие деньги, держать дома в качестве украшения или, применив немного смекалки, использовать для дальнейшего улучшения жизненного уровня симсов. А самые-самые догадливые смогут в дальних странствиях разжиться необычным питомцем – снежным человеком, и поиграть в популярный когда-то сериал про Гарри...

И напоследок...

Аддон получился весьма интересный: много новых локаций и прочего контента, да и геймплей стал интереснее. Правда, чтобы быть до конца справедливыми, надо отметить, что разработчики слегка поспешили с релизом: местами игра подглючивает безо всякой видимой причины, а некоторые фишки работают немного не так, как задумано. Например, в японских гостиницах коридорный принципиально не приносит в номер блюда, сервированные на несколько человек (даже если они проплачены), ограничиваясь лишь одиночной порцией. Особенно “порадовало”, что после установки аддона симсы, которые при сохранении игры были на работе, вдруг оказались замурованными в фундаменте дома или еще в каком-нибудь “экзотическом” месте... Это первый аддон, который огорчил нас подобными сюрпризами, что не есть хорошо. Правда, у разработчиков пока еще есть шанс все исправить, своевременно выпустив патч.

Bon Voyage (далее сократим до BV) будет 6-ым дополнением к Sims 2. На этот раз берется идея одного из дополнений к Sims 1 – Vacation. Но содержимое данного дополнения и геймплей будут значительно отличаться от таковых в Sims 1. В BV будут 3 новые локации, которые ваши симы смогут посетить, в каждой из которых имеются уникальные объекты, игры, танцы, персонажи и много чего другого. NPC-персонажи в каждой локации ведут себя по-разному, отлично вписываясь в конкретное окружение.

Давайте взглянем на новые возможности более детально. Уверен вы хотите узнать детали ))

Мы все едем на летний отдых…

Путешествия добавили очень много нового в игру. Каждое путешествие будет влиять на «рейтинг путешественника» вашего сима и позволит добиться новых выгод. Симы смогут собрать 45 различных напоминаний (сувениров) об их отпуске, каждое из которых найти непросто. Эти особенности делают отпуск очень интересным времяпровождением и для симов, и для игроков.

Вы можете взять ваших симов на различные приключения, заводить дружбу и отношения с местными, также вы сможете испытать присутствие легенды из фольклора.
Турагенство

Все веселье начинается после обычного телефонного звонка. Укажите симу использовать телефон и выберите турагента. Далее спланируйте путешествие и выберите до 8 симов, которых вы сможете взять с собой. Этими симами могут быть семья и друзья. Отпуск это неплохой способ улучшить отношения с давними приятелями. Вы можете начать путешествие немедленно или же в любой день сим-недели. Если вы зарезервируйте билет заранее, то сможете сэкономить на авиасборе, т.е. если вы закажете немедленный тур, то нужно будет заплатить 1000 симолеонов, а если через неделю, тогда лишь 600.

Продолжительность путешествия также планируется во время заказа по телефону. Она может составлять от 3 до 7 дней и стоимость будет зависить от этого количества. Номера в гостиницах и курортах оплачиваются за ночь (качество отелей варьируется от $ до $$$$$) – так неделя курорта в $$$$$-гостинице будет стоить несколько тысяч симолеонов для вашей семьи. Правда, на этой стадии вам не нужно выбирать гостиницу, в которой вы желаете остановиться, выбор гостиницы будет предоставлен когда вы выедете из дома.

На время отпуска время замораживается. Так как будто вы б поехали на общественный лот.

В день путешествия приедет такси, чтобы забрать симов и их багаж. Такси будут 2 новых цветов – красное и зеленое. Симы, которые едут в отпуск, будут легко различимы по рюкзакам и чемоданам. Также они помахают рукой оставшимся дома симам перед посадкой в такси.
Регистрация

Когда ваши симы уедут в такси, перед вами появится окно. В нем вы сможете выбрать одну из 3-х локаций, а также место, где вы желаете остановиться. Также вы сможете создать свою собственную локацию, но основные локации имеют свой стиль: Takemizu Village – Дальний Восток, Twikkii Island – тропическая локация с пляжами, Three Lakes – отдых в горах.

Список отелей в данных локациях:

Takemizu Village:
Flaming Dragon Hotel
Jade\'s Exclusive Villas
Steaming Dragon Hotel
Takemizu Village Resort

Twikkii Island:
Blossom Wood Hotel
Double Palm Resort
Potterhouse Bungalows
Twikkii Beach Hotel

Three Lakes:
Axe Wood Campgrounds
Blau Hills Resort
Hunter\'s Bedrock Inn
Sky Vista Motel
Three Lakes cabins

продолжение следует........

Как только ваши симы приедут на курорт, они должны выбрать одну из доступных комнат. Чем больше и роскошнее комната, тем она будет дороже. Как только вы определитесь, следуйте к столу регистрации. Если что-то пойдет не по плану, симы могут у этого же стола выписаться из отеля раньше времени.
Локация, локация, локация

Каждая из 3-х локаций имеет свой собственный стиль построек с тематическими объектами и декорациями. Тут есть новые типы и стили крыш с замечательными крышами-пагодами, а также такие текстуры как солома для пляжных домиков и гофрированная сталь для горных домов.

В Takemizu Village вы можете загадать желание возле гробницы (склепа) – желание может исполниться, однако если что-то пойдет не так, сим может быть атакован пчелами. Также симы могут присоединиться к чаепитию. Вы можете встретить и пообщаться со старым мудрецом и узнать легенды, которые вы сможете рассказать знакомым симам по возвращению домой. Вы даже сможете практиковать вуду, если пообщаетесь с Ведьмой.

На Twikkii Island стройте песочные замки, ищите ракушки, загорайте (не забывайте следить за загаром!), копайте песок в поисках сокровищ, плавайте в океане (да!!! Вы прочитали правильно – симы теперь могут плавать в море), исследуйте пиратский корабль.

В горах в локации Three Lakes вы можете воспользоваться услугами спа и получить массаж (вы можете овладеть навыком массажа и делать массаж родственникам и друзьям), также вы можете провести время в сауне, кидать топоры (достаточно опасное занятие), соревноваться с другими на бревне в воде или выучить новый танец. Вообще, каждая локация имеет свой собственный танец, научившись которому, можно будет потом обучать других симов.

Каждая локация имеет свой собственный вид кабинки с едой (там симы приобретают еду). Также они могут заказать соответствующий сервис в свой номер. Такие кабинки являются отличным местом для знакомства с местными. Вы сможете с ними подружиться или даже больше. Вы сможете приглашать их к себе домой и даже жениться на них.

Каждая локация имеет свое уникальное приветствие (опять же, ему можно обучиться). Если ваш сим выучил приветствия, его будут тепло принимать на новых локациях. Если же наоборот, то ему будет трудно вписаться в местное общество.

Если вы сможете найти секретную пещеру в горах, вы сможете отследить одно существо. Если вы с ним подружитесь, то сможете забрать его домой (оно поможет в хозяйстве).
Жизнь – это пляж!

Разработчики говорят, что пляжи это была самая труднореализуемая вещь в этом дополнении. Теперь ваши симы смогут плавать и в море, и в бассейнах. Пляж – это место, где ваши симы смогут также и загорать. Симы на горячем песке смотрятся достаточно интересно и создают характерные звуки. ))
Возвращаемся к жизни и реальности…

Возвращение к реальности может повлиять на симов самым разным образом. Проведя отпуск не очень хорошо, они вернутся достаточно злыми и занудливыми. Но если отпуск прошел очень хорошо, симы получат некоторую выгоду от этого, что сделает их жизнь еще лучше на некоторое время. Чем лучше отпуск, чем большую выгоду получит сим. Каждый сим может выбрать из 6 преимуществ:
Беззаботность: с этим преимуществом симы получат еще один слот желаний.
Отдохнувший: всё становится легче после отпуска. С этой наградой сим будет прокачивать навыки и значки отличия значительно быстрее. Также быстрее будет делаться работа по дому.
Продуктивный: потребности в комфорте, общении и развлечениях будут падать значительно медленнее.
Jen e sais quoi: это что-то особенное, что заметят другие симы. Романтические похождения станут проще.
Работяга: теперь будет легче достигнуть повышения по карьерной лестнице
Прощающий: с теми симами, на которых был зол ваш сим, отношения перестанут быть отрицательными

Драгоценности

Вещи, которые можно найти во всех локациях, включают в себя и драгоценности. Также их можно будет купить в магазинчиках на курорте. А это: часы, браслеты, кольца, сережки, ожерелья, а также пирсинг для носа, губ, бровей и все они уникальны для каждой локации. Также будет доступна новая одежда в стиле соотв. локаций.
Объекты

продолжение следует.......

Как и любой другой аддон, BV будет иметь в себе широкий выбор объектов с новыми взаимодействиями, многими из которых можно будет пользоваться дома. Палатки – это альтернатива дорогим гостиничным номерам. Ими также можно будет воспользоваться на заднем дворе. А Сад можно использовать для медитаций, однако за ним требуется уход. Есть множество объектов, которые вам будет интересно исследовать самим…
Дальше – больше

Давайте посмотрим на то, о чем не было написано ранее по ходу статьи.

Симы могут построить загородный дом (дачу) и проводить отпуск там, а также приглашать туда своих друзей.

Питомцы не смогут ездить на отпуск, однако по всей видимости их можно брать на свою дачу.

Времена года, при наличии соотв. дополнения, будут работать на всех локациях. Однако по умолчанию на пляжном курорте, например, установлено 4 лета.

Новых возможностей для бизнеса в этом дополнении нет, поэтому вы не сможете стать владельцем гостиницы.

Симы-студенты СМОГУТ ездить в отпуск.

Симы могут погибнуть во время отпуска.

Симы теперь могут передвигаться между общ. лотами без помощи такси.

Самым большим объектов без сомнения является пиратский корабль. Там доступно множество взаимодествий. При пользовании кодом moveobjects там можно размещать объекты. Например, можно поставить свадебную арку и заключить брак прямо на корабле. Все это позволит игрокам создавать замечательные истории.

И кстати: симы теперь могут жениться/выходить замуж на общественных лотах!

Подходим к концу

Мне очень понравилось это дополнение. И оно определенно будет одним из моих самых любимых, как Open for Business и Seasons. Жду с нетерпением, когда смогу провести больше времени с этим аддоном.

На этом пожалуй все. Надеюсь, эта статья рассказала вам о том, чего ожидать от данного дополнения и вы решите нужно ли оно вам.

Большое спасибо EA за предоставленную возможность.